Yes, it's been done before many times for RFID spoofing. One of the best pages I've seen on the subject is this one:
Look about half way down the page where he explains how he built an active RFID spoofer that uses its own oscillator to send out a high-power signal rather than relying on modulating the signal from the reader.
Jon
Freetronics: www.freetronics.com