When everything is cooperating, this circuit can generate periodic pulses with the same frequenncy as the input signal's fundamental frequency.
No it will not do that. It will pick out the strongest harmonic in the waveform not the fundamental.
The thing is that a guitar has some of the higher harmonics louder than the fundamental for part of its waveform.