Google's ADK2012 sample actually merge left/right channel into one and output to DAC0. Yes it is possible separate L/R to DAC0/1. I am thinking about actually doing so. However, I am currently woking on attaching bluetooth HCI module. I will let you know once it done.
-Kevin