Reading RS232, buffers, line feeds etc

Are you saying it is THAT that holds the data in a buffer and doesn't send it until you press enter?

Yes.

Any way around that?

Sure. Don't use the Serial Monitor.