Have you considered to use analog optocouplers? Like this one:
http://www.conrad.ch/ce/de/product/140035/OPTOKOPPLER-HCNR201-000E
Have you considered to use analog optocouplers? Like this one:
http://www.conrad.ch/ce/de/product/140035/OPTOKOPPLER-HCNR201-000E