Das ganz hat ja schon jemand mal gemacht (allerdings ohne Arduino).
http://web.archive.org/web/20071027114125/http://www.bripro.com/low/gameking/index.php?page=carts
Da ging es wohl auch ohne OE. OE soll intern an GND sein.
Die Person im englischen Forum scheint ein Experte zu sein und meint es geht auch ohne.