Thanks!
It wasn't invasive in this case as my alarm panel provides sockets for wiring into the output signals without soldering. There are 6x 12v outputs, so I just dropped them down to 4v and connected them to the digital inputs on the Arduino. If your alarm panel has similar outputs then you should just need to unscrew the cover and clip your wires in.