Using BC327 instead of BC337 but not working as expected?

Hi David. Thanks for the help as always!

I circuit on the left seems more straight forward, but like you say it will be dropping some voltage so will produce some heat. I might get some TIP127's to try out.

The circuit on the right looks quite complicated, and the 74HC240 looks like it might require a fair amount of circuitry to run it?

Thanks