How would the hardware part go? Just invert the current direction and LEDs, so that the current flows into the IC output pins?
No just wire it between +5V and the shift register pin to sink current through it.
So when the pin is low it's always shorted to ground?