help connecting Arduino UNO to n-ch MOSFET via Optocoupler

This is kind-of ambiguous, because every component "works with" current flow

No a FET as you point out works on voltage, there is no current involved in making it work. Leakage current is just that: current that leaks, it is not current that makes it work.