Creo que ponía que debía ser de 100nF. Que es el valor del que tenía puesto que he tenido que quitar (confundí uno con el otro). Y me centré más en el esquema dibujado, donde el condensador no está puesto.
Indagando más vi ese detalle en otra página donde decía que el condensador debía ser de 10uF.
Intentaré hacer una placa con el max232, ya que solo me falta este chip para hacerla. 6 euros se me hace mucho solo para eso, con 6 mas compro un clon de Arduio Uno.