sensors affecting one another

I'll find the datasheets and post them - I have one on my pc at home.

I will try the capacitor, but I'd love to understand what's going on as well as just fixing it. Is the cap idea what they cal a 'decoupling capacitor'? Why do we get the linkage in the first place.

Thanks for everyone's help!