Below is the code used in the Adafruit and u8glib sketches. The Arduino is connected the same in both cases. The Adafruit one works, but the other does not.
Adafruit
// pin 9 - Serial data out (SID)
// pin 8 - Serial clock out (SCLK)
// pin 7 - Data/Command select (RS or A0)
// pin 6 - LCD reset (RST)
// pin 5 - LCD chip select (CS)
ST7565 glcd(9, 8, 7, 6, 5);
u8glib
U8GLIB_LM6059 u8g(8, 9, 5, 7, 6);
The Adafruit library leaves the left most column of pixels garbled. There are a few activated pixels, the rest are inactive. This makes pixel (0,0) actually located at (1,0). The rest of the screen is fine. I don't know if this is relevant information