Controlling 2x 24 volts DC, 450 watts motors. Where do i start ?

Actually that is quite a reasonable price in my opinion considering you are wanting to control almost 1,000 watts of energy. If you have lots of knowledge and experience with electronics and high power semiconductors then it might be possible to come up with a DIY design for less, but probably not.

Lefty