Simulate push button with arduino

Something's not right here :x
i've measured with my multimeter, connecting the black probe to ground (where the battery connects to the camera) and connecting the red probe to most right pushbutton ( top right leg) and the power pushbutton (bottom leg)
this is what i got:

So from what i understand, this is the oposite of the original right?