I have been thinking about this a little more and came up with this idea: I think you only have to count pulses on one of the wires. Since there are 3 wires, you can multiply the pulses on one wire and multiply them by 3.
Edit: Now, how to tap into one of the wires. We are talking about 3-20 (and in some cases even more) volts and sometimes high amps.