To OP: Depends on detalization level you need. I'm doubt arduino is up to 3 - 4 scales shown on picture, except memory demand, it also would require sophisticated rendering algorithm.
1 pseudo-graphic http://coolarduino.wordpress.com/2013/01/09/audio-vu-meter/ or
Graphic LCD VU Meters - SparkFun Electronics