I have used the Honewell pressure transducers that you mention and i really like them. They are inexpensive and pretty accurate out of the box.
For just a pressure readout a 2 or 4 line LCD would be easy to set up and program (lcd library). I prefer the I2C interface for LCD as it takes only 3 pins and those same pins can control many other devices.