Experimenta troca o programmer para Arduino as ISP. Se bem que isso não deve ter nada a ver com o erro que vês.
Só para ter a certeza, tens um Arduino UNO?
Que portas série aparecem? Quando desligas o Arduino, a porta série que referiste atrás desaparece?