Help with 433mhz receiver

sound card not up to this task I think! Your analysis seems sound though (no pun intended) - the sound card is heavily low-pass filtering the signal though, hence the big dip - that's obscuring things.