Zener vs. Voltage divider

Using Arduino General Electronics
11

with exception to my child like drawings,....

um, v-usb, ah, i doubt the transistor would be even needed and why would a voltage divider not work...