Sine wave, no way without external filtering circuit. However to just excite a RLC circuit a square wave should be fine. I don't know the maximum frequency the timers can be operated on but I think that it might be possible to output a 1.2Mhz digital signal. You will have to wait for one of the software gurus around here to verify if and how it would be coded.
Lefty