Start by getting a pre-algebra school book (even an old one), read the chapters and -do the exercises-. By the time you're done you'll understand a whole lot about math in -usable terms- and things like division ("the relational operator") will never seem the same. It might be all you need.