Suggest you start by reading up on the USB protocol and look at the examples for the USB host shield. Essentially, what you'd be doing is tunneling the USB protocol over a WiFi (or similar) link.
For a one-off you may be happy to ignore any issues to do with security and discovery and just shove the USB messages both ways over a hard-coded TCP connection over the Wifi link.