Accelerometer X and Y axis reading meaning

What about if it's changing direction but maintaining velocity?

That isn't possible.
Velocity is a vector; a direction and a rate of displacement.
If you change either, the velocity has changed.