Breadboard Arduino (ATMega328p) upload problems

Your upload is happening at 9600 baud. The standard bootloaders expect either 115200 baud (UNO) or 57600 (Duemilanove).

What bootloader is programmed into the ATmega386P chip?

What board are you selecting from Tools/Board?