for sure it is a power issue, the voltage regulater eats a lot of stuff try measuring the power at the +5v on the ADK and make sure the minimum standard voltage is there so that this ADK may work.
The problem is that USB devices take a lot to function and as such here not only the ADK needs power to function + the AVR but also the USB periferal device needs power for functioning too.