I haven't done exactly that but have designed fiber optic modems.
I used HFBR1414Z as the transmitter and a HFBR2412Z as the receiver.
You obviously need 2 each of the above for RX &TX.
You can start by looking at the data sheets pages 11, 13 and 19