How to connect HDD motors to Arduino boards?

Some websites say the HDD motors are stepper motors

No the motor that spins the disc are never stepping motors. The motor that moves the arm might just be but it is very rare.

HDD motors are brushless DC motors

Yes they are.

I have a few motor controllers for brushed DC motors.

Absolutely no use to you here.