How to connect button to joystick?

Is there a resolution to the round peg / square hole issue? Just bought one of these and the joystick does not fit. Exactly as described above. What is the best way to contact Arduino to get this resolved?

Thanks, Steve