$ date -d @1193144433 "+%Y-%m-%d %T"
2007-10-23 15:00:33
essaye ceci
prochain = $tmsp+3600;
prochain = date -d @$prochain "+%d-%m-%Y %T"; //a tester en premier
echo "le prochain enregistrement est pour le $prochain " //a tester en premier
echo "le prochain enregistrement est pour le $(date -d @$prochain "+%d-%m-%Y %T")" //a tester en second
ca devrait te donner
le prochain enregistrement est pour le 22-01-2013 09:00:00