Quei siti danno informazioni a volte incomplete ... un chimico ti sapra' dire di sicuro piu di me, ma per quello che mi ricordo, ci sono due possibili soluzioni, entrambe non troppo economiche ...
La prima, usare acido cloridrico per dissolvere il cloruro rameico ed i fanghi precipitati di ferro colloidale, poi acqua ossigenata per riossidare, ma non "rigenera" il cloruro ferrico, mette semplicemente in grado la soluzione di continuare un'altro po a corrodere il rame (cosa che comunque potresti fare anche con i soli acido cloridrico ed acqua ossigenata, senza "riciclare" il cloruro ferrico, quindi come procedimento secondo me non ha molto senso)
La seconda, la rigenerazione vera e propria, dovresti farla agguingendo prima ammoniaca in modo da precipitare tutto il ferro, poi filtrare via tutto il cloruro rameico, ed i composti amminorame che ha formato l'ammoniaca, poi ritrattare tutto di nuovo con acido cloridrico per riconvertire il ferro precipitato in cloruro ... ma a quel punto hai gia speso molto di piu che a comperarlo nuovo 
qualcuno consiglia anche l'uso di acido solforico, personalmente eviterei, il solforico e' un po un bastardo, come acido ...
Secondo me la soluzione piu "elegante" (con un minimo di attenzione nell'uso, ovvio :P) e' limitarsi ad usare una miscela di acqua, acido muriatico ed acqua ossigenata (acido muriatico ed acqua ossigenata a 130 volumi li si trova dal ferramenta o in colorificio a prezzi abbastanza ragionevoli 
)
Per quanto riguarda la "post-produzione", io personalmente preferisco la stagnatura, se e' roba piccola lo faccio con il saldatore, se e' roba grossa con piste sottili, uso il fornetto ed il Rosol, o il fornetto e la pasta Mechanic (il Rosol richiede temperature un po piu alte, ma e' piu duro, la pasta Mechanic e' un po piu morbida come superfice finita, ma e' una miscela eutectica, quindi fonde anche con solo il fon per sverniciare, se si ha fretta :P), le stagnature vengono leggermente piu spesse, ma abbastanza uniformi ... Poi se il circuito finito va usato in posti "critici", riempio tutto con qualche mano di Plastivel (dopo aver saldato e ripulito bene tutto, ovvio)