Timer 1 usato due volte in modi diversi

No, che io sappia. Se fermi il timer, incorri nel problema suddetto.
Però forse ti sfugge il fatto che puoi staccare il pin a cui è collegato semplicemente mettendolo come input e poi puoi ricollegarlo mettendolo come output. In questo modo il timer continua a ciclare ma non genera nessun segnale sui pin esterni.