Grazie Mauro, quando torno a casa lo provo. Purtroppo dall'ufficio ultimamente non riesco ad entrare nella mia lan domestica con ssh. Si deve essere bloccato qualche servizio sul router o sul minipc nel quale sta girando ArchLinux (è un data logger di un impianto fotovoltaico...).
Ovviamente si intende che il sorgente che hai postato è lato pc, non lato Arduino, a scanso di equivoci... 
sm