I had some trouble with floats and strings but I got it working. Nick Gammon pointed out that there are some issues with the current string library, it may not be your immediate issue but its worth noteing .
check this out maybe it will help. http://arduino.cc/forum/index.php/topic,146586.0.html
if you look in my code I put a few floats into Strings just after the loop()