Interfacing a pocket agenda keyboard

it took many hours, and wasn't really worth the effort smiley-grin

I back this point.

Generally I think you will learn a lot-lot more if you try to make a keyboard of your own with you own PCB and tactile or whatever buttons you like rather than trying to hack such whacko.