Because this device usually interfaces to an old serial type interface and I would like to interface it directly to a USB port on my PC...
Don't you think a USB2Serial converter (like the USB2Serial Light from Arduino or a FTDI cable) will do that job cheaper and less error prone?