How to run motor in both directions, using just 2 output pins

Using Arduino Motors, Mechanics, Power and CNC
12

Okay TIP122, use that to connect V- to Gnd (sink current).
Don't forget a 1N4001 type diode across the relay +/- pairs (in parallel with the motor) with cathode on V+ and anod on V-