Testato:
Non hai capito, al posto del trasformatore che vorresti mettere, ci metti un rele
Spiegati meglio, così suona già diversamente 
Mi servirebbe un relè che si eccita a 230V, ma come faccio ad ottenere 5V in uscita dal relè per mandarli su Arduino?
Fino ad ora ho visto solo relè con stadio pilota che si eccitano a 5V e in uscita mandano 230V, ma non il contrario.
Mi interessa questa soluzione perchè sarebbe anche più pulita