Ich hab irgendwo so einen USB<-->PS2 Adapter als Zugabe zu einer Tastatur gesehen, aber ich glaube das war andersrum, damit die PS/2 Tastatur in eine USB-Buchse gesteckt werden kann. Muss mal kramen ...
Normale usb-tastaturen sollen das nicht können
Falls ich den Adapter finde und der andersrum ist, würde ich ihn erst ausprobieren, bevor ich den USB-Stecker abschneide.
( Oder so lang abschneiden, dass man wenigstens das abgeschnittene USB-Kabel sinnvoll verwenden kann 