Interfacing via USB using libusb to arduino

did you try tod code
http://todbot.com/blog/2006/12/06/arduino-serial-c-code-to-talk-to-arduino/

Nicolas