how to measure negative voltage

You may try this op-amp circuit. 741 is usually operated on dual (+/- : +5/-5 or +12/-12) power supplies. However, it can also be operated in single supply to get expected result. The ouput of the op-amp could be connected with Channel-A0 of Arduino UNO.