Ayuda....Conectar Nokia 6310i a Arduino

basicamente quiero usar el movil igual que se usaria un modulo modem GPRS. para hacer llamadas, recibir y enviar mensajes con el arduino.

esto usando comandos AT por puerto de serie, por eso al tener el cable que he puesto en la foto, deberia ser sencillo mediante los pines 2 y 3 del DB9, pero algo estoy haciendo mal porque no consigo comunicar.

quiza algo q ver con los voltajes, o si hay que invertir la señal, pero he probado todo y no doy con el problema. he encontrado esta foto q usa un nokia y el cable que yo tengo, pero mete mpor medio un conversor (q tipo es??
yo estaba intentando usar el arduino como conversor (puentenando ground y reset) pero no funciona.
como podria analizar los voltajes en cada etapa? para ver que son correctos?
porque el cable tiene dentro un max232 creo, entonces no tengo claro que voltaje tengo q enviar con el arduino, y cual debe recibir el cable nokio.

muchas gracias por cualquier informacion.