Can EEPROM be written via ISP without overwriting/impacting flash

Could you expand on this please?

What is automatically generated by the toolset and where does it get its input and in what format?

Iain