Bonjour,
Tout les bugs / problèmes de traduction doivent être soumis sur le google code du projet arduino.
Les admins / dévs de la partie anglaise ne passe jamais sur la partie française du forum 
-> Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting.