This is beyond the capabilities of a standard Arduino. You would need a high-speed triple ADC to start. You'd need to analyze the HSYNC and VSYNC signals to identify regions around the edges of the display, then possibly integrate the values of those regions to retrieve a color average. It's not a trivial project.