Easy way to Visualize and Store Serial Data on PC/Laptop?

Try MakerPlot (www.makerplot.com) It can display and log 10 analog channels and 32 digital signals. And you can customize the program to look anyway you want with meters, switches, buttons, et.