Duplicate Serial Output on Arduino Mega

Thank all of you for your suggestions. When I end up with a specific solution I 'll post some details for reference.