The people most hurt by Swartz's actions are ...
Everyone gets hurt by Swartz's actions, including Swartz's himself. If everyone, or even a meaningful portion of the society takes laws into their own hand (aka "gone Stage 6"), many of us, including Swartz, wouldn't have survived this long.
Those "Stage 6" geniuses can afford to disobey the law only because there is law and order.