Ma che tipo ti presa USB stai usando, la normale tipo B o la USB-mini? quello è uno schema, altro è la disposizione dei pin sulle prese. Nel primo caso sono disposte in quadrato, nel secondo in fila:
Tipo B (visto dall'alto e da dietro)
O- O
O+ O
USB-mini (visto da dietro)
O- O O O+
O- è il negativo e O+ è il positivo.
Comunque una volta che colleghi un cavo USB alla presa fai presto a misurare col tester dove si trovano le due tensioni.
Ciao.